Deutsch-Arabisch
    Adverb
    trotzdem
    مع ذلك
    obwohl
    مع ذلك
    jedoch
    مع ذلك
    mitnichten
    مع ذلك
    ...
    dennoch
    مع ذلك
    gleichwohl
    مع ذلك
    wie dem auch sei form.
    مع ذلك
    Indessen
    مع ذلك
    relevante Treffer
    parallel dazu
    بالتوازي مع ذلك
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    damals (adv.)
    إذ ذلك
    z. B.
    من ذلك
    darin
    في ذلك
    jener
    ذَلِكَ
    etwa dann
    من ذلك
    davon
    من ذلك
    jene {Pronomen}
    ذَلِكَ
    jenes
    ذَلِكَ
    hierüber
    عن ذلك
    an jenem Tag
    في ذلك اليوم
    worunter
    بما في ذلك
    dafür
    لاجل ذلك
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    der Grund dafür
    السبب في ذلك
    und sonst
    وخلاف ذلك
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    inkl. abbr.
    بما في ذلك
    anderenfalls (adv.)
    في خلاف ذلك
    jetzt erst recht
    الأهمَ من ذلك
    zu dieser Zeit
    في ذلك الوقت